fix text

app.py

@@ -70,11 +70,11 @@ def home():
             if selected_display and selected_display != "":
                 selected_cas = selected_display.split(" - ")[0]
                 if ";" in selected_cas:
-                    selected_cas = st.selectbox(options=selected_cas.split(";"), label="Multiple CAS found, please select one:")
+                    selected_cas = st.selectbox(options=selected_cas.split(";"), label="CAS multipli, selezionarne uno:")
                 elif "/" in selected_cas:
-                    selected_cas = st.selectbox(options=selected_cas.split("/"), label="Multiple CAS found, please select one:")
+                    selected_cas = st.selectbox(options=selected_cas.split("/"), label="CAS multipli, selezionarne uno:")
                 st.session_state.selected_cas = selected_cas.strip()
-                st.success(f"CAS Number selezionato: {selected_cas}")
+                st.success(f"CAS selezionato: {selected_cas}")
         else:
             # Nessun risultato trovato: permetti di usare l'input manuale
             st.warning("Nessun risultato trovato nel database.")
@@ -82,7 +82,7 @@ def home():
                 st.session_state.selected_cas = input.strip()
                 st.success(f"CAS salvato: {input}")
             else:
-                st.info("INCI non trovato, scegli per CAS o modifica l'input.")
+                st.info("INCI non trovato, cerca per CAS o modifica l'input.")
 
     # Mostra il CAS attualmente selezionato
     if st.session_state.selected_cas:
@@ -97,7 +97,7 @@ def home():
         *v0.2.1 - 2026-01-13*
         - Fix minore su ricerca CosIng
         
-        *v0.2.0 - 2026-01-05*
+        **v0.2.0 - 2026-01-05**
         - Aggiunta ricerca per nome INCI
         - Possibilità di filtrare per singoli CAS in caso di multipli per stesso INCI
         - Verifica se il link al download esiste prima di generare il PDF
@@ -105,10 +105,9 @@ def home():
         - La ricerca per ingrediente su ECHA non va più in errore se almeno uno dei tre dossier esiste
         - Filtrati i dossier ECHA se sono di tipo 'full' e sono di tipo 'Lead' (sempre Active)
         ---
-        """)
-
-        st.markdown("""
-        *Versione 0.1.0 | 2025-12-18*
+        
+        ### v0.1
+        **v0.1.0 - 2025-12-18**
         - Release iniziale
         - Funzionalità di ricerca per Numero CAS
         - Integrazione con ECHA